1 00:00:14,160 --> 00:00:19,109 Компания Japan Asia спонсировала кадры на натуре на Тайване 2 00:00:37,080 --> 00:00:40,231 Продюсировано и исполнено от Саммо Хунга 3 00:00:41,040 --> 00:00:44,157 В главных ролях Лам Чин-ин. 4 00:00:44,240 --> 00:00:48,153 Гунг Цз-янь Манг Хой 5 00:00:48,240 --> 00:00:52,995 Лам Мань-чунг, Вонг Ман-гван 6 00:00:53,120 --> 00:00:56,192 Директор производства: Кьен Сяо-хоуэй 7 00:00:57,000 --> 00:01:00,037 Скрипт: Вонг Бин Ю 8 00:01:00,120 --> 00:01:04,033 Надзор: Йе Чжон-Цу 9 00:01:05,160 --> 00:01:10,029 Режиссер Рикки Лау 10 00:01:11,160 --> 00:01:12,149 Не беги! 11 00:01:25,200 --> 00:01:26,076 По! 12 00:01:27,160 --> 00:01:28,115 - Владелец. - Сюда. 13 00:01:40,040 --> 00:01:41,029 Заходите сюда! 14 00:01:51,200 --> 00:01:53,077 Ты видел По? 15 00:01:53,120 --> 00:01:55,156 Его здесь нет, я уже искал. 16 00:01:56,200 --> 00:01:57,189 Ждать! 17 00:02:01,160 --> 00:02:03,037 Не слушайте этого старика. 18 00:02:05,200 --> 00:02:07,236 Прелюбодейная пара, должно быть, здесь. 19 00:02:08,040 --> 00:02:11,237 Замолчи! По — прелюбодей, но моя дочь добродетельна. 20 00:02:12,120 --> 00:02:13,189 Да, верно, добродетельный. 21 00:02:14,200 --> 00:02:16,077 Давайте искать! 22 00:02:16,200 --> 00:02:17,997 Как ты смеешь? 23 00:02:18,160 --> 00:02:20,037 Что происходит, старый хозяин? 24 00:02:20,160 --> 00:02:22,151 Это место зловещее. 25 00:02:22,240 --> 00:02:24,071 Вероятно, здесь обитают привидения. 26 00:02:25,040 --> 00:02:26,029 Я не боюсь. 27 00:02:49,080 --> 00:02:52,038 Ну, я тебе доверяю. Пойдем. 28 00:02:57,000 --> 00:02:58,149 Пока не выходи на улицу. 29 00:03:01,200 --> 00:03:03,031 К счастью, папа не посмел. 30 00:03:03,120 --> 00:03:06,112 Потому что хозяин сказал, что здесь обитают привидения. 31 00:03:08,200 --> 00:03:10,077 По, смотри! 32 00:03:13,040 --> 00:03:15,076 Гробы. Некоторые из них вы уже видели. 33 00:03:15,160 --> 00:03:16,229 Как вы думаете, здесь есть привидения? 34 00:03:17,240 --> 00:03:20,118 Если они есть, то их не будет хуже, чем они. 35 00:03:21,120 --> 00:03:23,031 Я боюсь. 36 00:03:23,080 --> 00:03:25,150 Давай спать. Завтра оценим ситуацию. 37 00:03:26,240 --> 00:03:27,195 Осторожный. 38 00:03:42,160 --> 00:03:44,993 Кровать. Мы не будем спать на земле. 39 00:03:46,120 --> 00:03:49,032 Да, нам повезло. 40 00:03:55,200 --> 00:03:56,189 Перл! 41 00:03:57,160 --> 00:03:59,071 Устроим брачную ночь? 42 00:04:00,040 --> 00:04:02,235 Нет, это не подходящее место для этого. 43 00:04:04,040 --> 00:04:05,109 Тогда давай спать. 44 00:05:19,160 --> 00:05:21,116 По! 45 00:05:23,080 --> 00:05:24,115 Как дела? 46 00:05:24,160 --> 00:05:26,071 Вампир. 47 00:05:37,120 --> 00:05:39,236 - Ты, должно быть, мечтаешь. - Клянусь, я видел одного. 48 00:06:10,240 --> 00:06:13,232 Не бойтесь. Посмотрим, чего он хочет. 49 00:07:17,240 --> 00:07:18,150 Давайте бежать! 50 00:08:20,040 --> 00:08:21,029 По! 51 00:08:24,240 --> 00:08:25,150 Приходить! 52 00:08:42,080 --> 00:08:44,230 По, помоги! 53 00:08:49,160 --> 00:08:51,116 - Мы должны уйти. - Я согласен. 54 00:08:59,240 --> 00:09:02,073 - Он сосет твою кровь. - Я знаю. 55 00:09:08,160 --> 00:09:09,070 Сюда! 56 00:09:11,040 --> 00:09:12,075 Приходить! 57 00:09:13,000 --> 00:09:14,149 Прыгай! 58 00:09:15,040 --> 00:09:16,029 Это слишком высоко. 59 00:10:07,120 --> 00:10:08,235 Помощь! 60 00:11:08,200 --> 00:11:10,156 Мастер, ему снится кошмар. 61 00:11:18,200 --> 00:11:19,189 Он действительно укусил тебя. 62 00:11:23,040 --> 00:11:25,998 Мастер, я только что очень долгий сон. 63 00:11:26,240 --> 00:11:28,151 Он крикнул «Жемчужина». 64 00:11:28,200 --> 00:11:31,078 Что тебя так напугало? 65 00:11:32,040 --> 00:11:33,189 Скажи мне, я проанализирую твой сон. 66 00:11:35,080 --> 00:11:37,230 Я облажаюсь, если скажу ему что я бежал с Перл. 67 00:11:38,080 --> 00:11:39,195 Так? 68 00:11:41,080 --> 00:11:42,035 Оно приближается? 69 00:11:42,080 --> 00:11:46,153 Оно приближается. Мне снилось, что я был играю в шахматы с Перл. 70 00:11:46,240 --> 00:11:48,151 Кто выиграл? 71 00:11:48,240 --> 00:11:49,229 Она раздела меня. 72 00:11:50,040 --> 00:11:51,234 Мастер, что это значит? 73 00:11:52,040 --> 00:11:54,031 Играете в шахматы с Перл? 74 00:11:54,120 --> 00:11:57,032 В шахматах мы ходим пешками по очереди. 75 00:11:57,240 --> 00:12:00,994 Она делает свой ход, ты делаешь свой, и так далее. 76 00:12:01,240 --> 00:12:04,118 Это значит, что мы убегали. 77 00:12:07,200 --> 00:12:09,111 Откуда вы знаете? 78 00:12:10,000 --> 00:12:13,993 Мечта всегда работает наоборот. Ты сказал, что Перл тебя раздела. 79 00:12:14,080 --> 00:12:16,196 Фактически, это ты хотел ее раздеть. 80 00:12:17,120 --> 00:12:19,156 У нее красивое тело? 81 00:12:19,200 --> 00:12:22,192 Замолчи. Ты был худшим из всех в моем сне. 82 00:12:23,040 --> 00:12:25,031 Мастер защищал меня. 83 00:12:27,200 --> 00:12:30,033 Поскольку сон действует наоборот, 84 00:12:30,120 --> 00:12:33,078 это значит, что я хороший в реальности. 85 00:12:33,160 --> 00:12:36,197 И если бы хозяин был хороший, тогда это значит, что он... 86 00:12:37,120 --> 00:12:39,190 Он еще милее! 87 00:12:41,040 --> 00:12:43,031 Спросите свое сердце. 88 00:12:44,080 --> 00:12:45,991 Мое сердце! 89 00:12:46,120 --> 00:12:47,030 Очень хорошо! 90 00:12:47,200 --> 00:12:49,077 Тогда давай выпьем чаю. 91 00:12:49,240 --> 00:12:51,151 Все в порядке. 92 00:13:00,160 --> 00:13:02,116 Почему извиваются? 93 00:13:02,200 --> 00:13:03,189 Это здорово. 94 00:13:04,000 --> 00:13:05,991 Это укрепляет грудь. 95 00:13:06,080 --> 00:13:07,229 И сексуальная энергия. 96 00:13:08,040 --> 00:13:09,189 Сексуальная энергия? 97 00:13:11,040 --> 00:13:12,155 Я постараюсь. 98 00:13:19,200 --> 00:13:22,112 - Это ужасно. - Все смеются. 99 00:13:23,160 --> 00:13:26,152 Ты думаешь, что я извиваюсь красиво? 100 00:13:26,240 --> 00:13:28,151 Не иди со мной. 101 00:13:42,240 --> 00:13:46,119 Он полон. Бизнес хороший. 102 00:13:48,200 --> 00:13:49,189 Прошу прощения. 103 00:13:51,040 --> 00:13:52,029 Брат. 104 00:13:52,120 --> 00:13:53,997 Внутри есть немного места. 105 00:14:00,200 --> 00:14:01,076 Будущий тесть. 106 00:14:03,120 --> 00:14:05,031 Дядя Девятый. 107 00:14:05,080 --> 00:14:05,990 Все идет отлично. 108 00:14:06,080 --> 00:14:08,196 Я приготовил для тебя столик наверху. 109 00:14:11,080 --> 00:14:14,117 Приходи на кухню, когда у тебя будет немного времени. 110 00:14:14,160 --> 00:14:15,070 Почему? 111 00:14:15,160 --> 00:14:18,232 Недавно повар повредил палец, 112 00:14:19,040 --> 00:14:21,031 а другой обжег себе лицо. 113 00:14:21,120 --> 00:14:22,109 Давайте посмотрим. 114 00:14:22,200 --> 00:14:23,110 После Вас. 115 00:14:26,200 --> 00:14:28,031 Перл. 116 00:14:45,200 --> 00:14:46,997 Давайте посидим. 117 00:14:51,240 --> 00:14:52,116 Перл! 118 00:14:53,040 --> 00:14:54,029 По! 119 00:14:54,160 --> 00:14:57,038 - Он все еще тусуется с тобой? - Он приходит очень часто. 120 00:14:58,080 --> 00:14:59,195 Не служи этому ублюдку. 121 00:14:59,240 --> 00:15:02,994 Он богат. Отец не хочет его обижать. 122 00:15:05,200 --> 00:15:08,078 Этот жирный комок всегда у меня под ногами. 123 00:15:08,240 --> 00:15:10,151 Привет. 124 00:15:13,040 --> 00:15:16,191 я бы уже женился ее, если бы не он. 125 00:15:17,040 --> 00:15:19,031 Ее отец согласился бы, если бы они не был помолвлен до рождения. 126 00:15:20,120 --> 00:15:21,189 По, съешь что-нибудь. 127 00:15:22,040 --> 00:15:22,995 Спасибо. 128 00:15:24,200 --> 00:15:26,031 Это для этого ублюдка? 129 00:15:27,120 --> 00:15:29,190 - Я иду. - Не ссорьтесь. 130 00:15:30,160 --> 00:15:32,037 Я постараюсь заставить его выслушать. 131 00:15:41,040 --> 00:15:42,234 Это воняет! 132 00:15:45,080 --> 00:15:47,150 - Нам надо поговорить. - Присядьте. 133 00:15:55,080 --> 00:15:57,036 Что ты здесь делаешь? 134 00:15:57,080 --> 00:16:00,072 В чайном домике, мы приходим пить чай. 135 00:16:02,080 --> 00:16:04,036 Ты знаешь о Перл и обо мне? 136 00:16:04,120 --> 00:16:07,157 Я знаю. Босс Чу очень сожалеет об этом. 137 00:16:08,080 --> 00:16:10,116 Мой тесть ни за что не сможет сказал бы что-то подобное. 138 00:16:10,200 --> 00:16:13,078 Как ты думаешь, кто ты, принц? Ты и она... 139 00:16:15,040 --> 00:16:17,076 Проявите немного уважения. 140 00:16:18,160 --> 00:16:19,229 Он хочет некоторого уважения. 141 00:16:20,200 --> 00:16:21,997 Тогда мы должны уважать его. 142 00:16:22,120 --> 00:16:24,190 По, чего ты хочешь? 143 00:16:26,120 --> 00:16:28,031 Перл рано или поздно станет моей женой. 144 00:16:28,240 --> 00:16:30,117 Какая трата! 145 00:16:30,240 --> 00:16:33,198 Не флиртуйте с женщина другого мужчины. 146 00:16:34,120 --> 00:16:37,237 Запри ее дома, если она твоя жена. Посмотрите на нее! 147 00:16:38,080 --> 00:16:40,036 Выпейте с нами чаю. 148 00:16:40,200 --> 00:16:43,112 Если я флиртую, тогда он ее насилует! 149 00:16:44,160 --> 00:16:46,993 Теперь вас предупредили. 150 00:16:52,200 --> 00:16:55,158 В какую честь ты меня предупреждаешь? 151 00:16:56,040 --> 00:17:00,079 Ты, грязный жирный кусок, с тобой разговариваю. уже делает тебе слишком много чести. 152 00:17:00,160 --> 00:17:02,230 Официант, позвоните боссу! 153 00:17:03,040 --> 00:17:04,029 Пожалуйста, забудьте, что произошло. 154 00:17:07,000 --> 00:17:10,072 Как только ты едва сказал слово Я уже чувствую себя лучше. 155 00:17:12,200 --> 00:17:14,236 Тебе не следовало вмешиваться. 156 00:17:16,120 --> 00:17:18,236 Бегать! 157 00:17:32,240 --> 00:17:33,229 Жирный кусок! 158 00:17:34,200 --> 00:17:35,997 Подойди ближе. 159 00:17:36,080 --> 00:17:37,991 И это? 160 00:17:42,120 --> 00:17:44,156 Посмотри, что это? 161 00:17:46,240 --> 00:17:48,037 Я изменю это. 162 00:17:48,120 --> 00:17:52,079 Это не твоя вина. Это он пытается меня сбить. 163 00:17:52,160 --> 00:17:55,152 Кузнечики, они повсюду. Докажите это! 164 00:17:56,200 --> 00:17:58,031 Да, докажи это. 165 00:18:01,160 --> 00:18:02,115 Вот доказательство! 166 00:18:07,200 --> 00:18:09,156 По, почему ты это сделал? 167 00:18:14,120 --> 00:18:15,189 Хватит, хватит. 168 00:18:18,040 --> 00:18:20,156 Съешь это, или я приготовлю тесть это пьет. 169 00:18:26,160 --> 00:18:30,039 У тебя будут только кузнечики поесть, если ты выйдешь за него замуж. 170 00:18:31,040 --> 00:18:32,109 Ударь его! 171 00:18:32,200 --> 00:18:33,189 Забудь это. 172 00:18:37,240 --> 00:18:39,231 - Приходи и сражайся, если посмеешь. - Все в порядке. 173 00:18:40,200 --> 00:18:42,191 Приходи, если ты не курица. 174 00:18:45,200 --> 00:18:47,156 Я говорил слишком быстро. Что я могу сделать? 175 00:18:47,240 --> 00:18:48,116 Идти! 176 00:18:59,240 --> 00:19:02,152 С этим ты будешь проворным, как обезьяна. 177 00:19:02,200 --> 00:19:05,192 Мы не должны потерять лицо. 178 00:19:18,160 --> 00:19:19,149 Прыгай, прыгай! 179 00:19:24,040 --> 00:19:25,029 Прыгай! 180 00:19:45,200 --> 00:19:46,189 - Оставаться! - Не волнуйся. 181 00:20:44,040 --> 00:20:45,996 - По! - Пусть он это сделает. 182 00:21:15,000 --> 00:21:17,036 Он хорош. 183 00:21:26,200 --> 00:21:30,193 Всегда есть кто-то сильнее когда дело доходит до черной магии. 184 00:21:56,200 --> 00:21:57,235 Помощь! 185 00:22:04,040 --> 00:22:05,075 По. 186 00:22:08,000 --> 00:22:09,991 Ты всегда ругаешься у меня дома. 187 00:22:10,080 --> 00:22:12,036 Ничего. Я его изобью. 188 00:22:12,120 --> 00:22:16,113 Вчера, господин Хуан, сегодня молодой господин Сзе. 189 00:22:16,160 --> 00:22:18,230 Он использовал черную магию. 190 00:22:19,200 --> 00:22:21,998 Очевидно, что он лукавит. 191 00:22:23,080 --> 00:22:25,071 Не провоцируйте людей. 192 00:22:25,200 --> 00:22:28,033 - Ты не приносишь мне ничего, кроме неприятностей. - Это не он. 193 00:22:28,080 --> 00:22:29,149 Он дразнил Перл. 194 00:22:29,240 --> 00:22:31,196 Ты должен жениться на ней! 195 00:22:32,000 --> 00:22:32,989 Она умрет от голода. 196 00:22:33,080 --> 00:22:36,993 Я даю тебе последний шанс. Перед лодочным праздником, 197 00:22:37,080 --> 00:22:39,150 Я хочу 60 кг свадебных тортов, 198 00:22:39,240 --> 00:22:42,038 60 фунтов окопника и 600 курицы. 199 00:22:42,200 --> 00:22:45,033 В противном случае я отменю помолвку. 200 00:22:47,080 --> 00:22:48,035 Пойдем. 201 00:22:48,240 --> 00:22:49,150 А как насчет чая? 202 00:22:49,200 --> 00:22:51,031 К черту чай! 203 00:22:53,200 --> 00:22:54,110 Всё хорошо. 204 00:22:54,160 --> 00:22:56,116 Уберите столы. Быстрый! 205 00:23:02,160 --> 00:23:03,991 Мастер, что случилось? 206 00:23:04,080 --> 00:23:07,038 Этот придурок все испортил. 207 00:23:08,200 --> 00:23:10,156 Я отомщу, несмотря ни на что. 208 00:23:27,000 --> 00:23:28,228 У вас проблемы с деньгами? 209 00:23:30,040 --> 00:23:34,033 Вам следует вздохнуть перед мастером. 210 00:23:37,080 --> 00:23:38,195 Приходить! 211 00:23:44,040 --> 00:23:45,109 Вздох. 212 00:23:49,240 --> 00:23:53,028 Эти 10 юаней — это все, что у меня есть. Возьми их. 213 00:23:57,120 --> 00:23:58,189 Этого будет недостаточно. 214 00:23:59,040 --> 00:24:01,235 Ставьте их на кон. Доверьтесь своей удаче. 215 00:24:02,040 --> 00:24:05,112 10 станет 20, 20 станет 40, потом 80, 160... 216 00:24:05,160 --> 00:24:08,072 Тогда ты потеряешь все! 217 00:24:09,200 --> 00:24:13,193 Я думал... Хо Ли-Ван продает свои ключевые деньги. 218 00:24:13,240 --> 00:24:16,994 Он хочет за это 12 юаней. но вы можете получить его за 10. 219 00:24:17,080 --> 00:24:18,229 Он друг. 220 00:24:19,040 --> 00:24:21,076 После этого вам придется потрудиться. 221 00:24:21,160 --> 00:24:24,197 Если это сработает, вы разбогатеете. 222 00:24:25,040 --> 00:24:27,190 Твой тесть посмотрит на тебя по-другому. 223 00:24:28,120 --> 00:24:30,190 Давайте найдем Хо Ли-Вана. 224 00:24:31,040 --> 00:24:32,155 - Спасибо, мастер. - Пойдем. 225 00:24:41,160 --> 00:24:42,115 Что это такое? 226 00:24:43,040 --> 00:24:44,189 Это коллекционные вещи. 227 00:24:45,120 --> 00:24:47,156 Ох, коллекционные вещи! 228 00:24:51,040 --> 00:24:54,157 ПО ХСИН ЧИ 229 00:24:59,120 --> 00:25:00,030 - По. - Босс Хо. 230 00:25:00,120 --> 00:25:02,998 Остальное я даю тебе. 231 00:25:03,080 --> 00:25:04,149 Проверьте правильность подсчета. 232 00:25:05,040 --> 00:25:08,237 Все в порядке. Я купил земли с этим местом. 233 00:25:09,040 --> 00:25:10,075 Это принесло мне состояние. 234 00:25:10,160 --> 00:25:13,118 Я знаю, босс Хо. Спасибо, что продали его мне. 235 00:25:13,200 --> 00:25:15,156 - Ну, я возвращаюсь через улицу. - Через дорогу? 236 00:25:18,080 --> 00:25:22,995 Нет. Я открыл малый бизнес. Приходите, когда у вас будет возможность. 237 00:25:28,120 --> 00:25:30,076 Брат, ты делал открытие? 238 00:25:30,240 --> 00:25:32,196 - Я ждал тебя. - Приходить! 239 00:25:50,240 --> 00:25:52,231 НАСТОЯЩИЙ «СИНЬ ЧИ» ЗДЕСЬ. 240 00:25:53,120 --> 00:25:55,076 Понимаете. 241 00:26:02,240 --> 00:26:04,151 - Рисовый суп. - Вот колесо в подарок. 242 00:26:04,200 --> 00:26:07,988 Приходите и попробуйте рисовый суп По. 243 00:26:08,080 --> 00:26:08,990 Это очень вкусно. 244 00:26:19,120 --> 00:26:20,155 Жарко. 245 00:26:20,200 --> 00:26:22,236 Извините за ожидание. Вот место. 246 00:26:25,080 --> 00:26:26,069 Даже мухи нет. 247 00:26:31,160 --> 00:26:32,070 Владелец. 248 00:26:32,120 --> 00:26:34,156 Так? Как дела? 249 00:26:40,040 --> 00:26:40,995 Клиентов пока нет. 250 00:26:43,160 --> 00:26:45,196 Вам придется набраться терпения. 251 00:26:47,160 --> 00:26:48,195 Я подам тебе миску. 252 00:26:49,120 --> 00:26:53,193 Нет, я забронировал номер через дорогу. Я просто пришел повидаться с тобой. 253 00:26:58,120 --> 00:26:59,109 Дядя Девятый. 254 00:26:59,160 --> 00:27:01,151 - Поздравляю. - Спасибо. Посидите. 255 00:27:05,080 --> 00:27:06,195 Я хочу колесо с перьями. 256 00:27:10,160 --> 00:27:11,229 Сколько это стоит? 257 00:27:12,120 --> 00:27:16,079 Если вы возьмете рисовый суп, это бесплатно. 258 00:27:16,240 --> 00:27:18,196 - Сколько? - 3. 259 00:27:19,200 --> 00:27:21,031 Хорошо, дай мне колесо. 260 00:27:24,240 --> 00:27:26,037 Суп не нужен. 261 00:27:26,120 --> 00:27:28,031 У нас будет один там. 262 00:27:34,040 --> 00:27:35,109 Это начало. 263 00:27:37,120 --> 00:27:38,235 У нас закончилась посуда. 264 00:27:39,040 --> 00:27:41,156 Бизнес слишком хорош. Возьми эти миски. 265 00:27:46,040 --> 00:27:48,110 Я голоден. Давай поедим что-нибудь через дорогу? 266 00:27:51,080 --> 00:27:53,230 Вперед, продолжать! Но никогда сюда не возвращайся. 267 00:28:09,160 --> 00:28:11,196 Небеса вознаграждают упорных. 268 00:28:12,040 --> 00:28:13,155 Клиент покажет. 269 00:28:16,160 --> 00:28:17,195 Сэр. 270 00:28:20,200 --> 00:28:22,111 Что ты хочешь? 271 00:28:22,240 --> 00:28:24,151 Я бы хотел рисовый суп. 272 00:28:26,040 --> 00:28:28,190 Вам это понравится. 273 00:28:30,120 --> 00:28:32,156 Ты мой первый клиент. 274 00:28:32,240 --> 00:28:35,038 Вот, я даю вам немного больше. 275 00:28:46,040 --> 00:28:48,998 И немного чеснока, это будет лучше. 276 00:28:51,120 --> 00:28:52,030 Сколько? 277 00:28:52,200 --> 00:28:53,076 3. 278 00:28:57,120 --> 00:28:59,156 Спасибо, до свидания. 279 00:29:12,200 --> 00:29:15,192 Единственный клиент вечера, и это призрак. 280 00:29:16,240 --> 00:29:17,992 Деньги на похороны! 281 00:30:12,240 --> 00:30:15,118 - Мама, жарко. - Что? 282 00:30:15,200 --> 00:30:17,156 Я говорю вам, что жарко. 283 00:30:20,080 --> 00:30:21,991 Их двое! 284 00:30:23,040 --> 00:30:26,077 Лезвие бесполезно против призрака. 285 00:30:29,040 --> 00:30:32,032 Мне нужна ветка ивы. 286 00:31:27,200 --> 00:31:29,156 Почему ты здесь? 287 00:31:30,160 --> 00:31:31,991 Чтобы избить призраков. 288 00:31:44,080 --> 00:31:45,115 Пожалуйста, выслушайте меня. 289 00:31:45,200 --> 00:31:47,156 Продолжайте свой сладкий разговор для вас! 290 00:31:53,040 --> 00:31:54,234 Вы пришли, чтобы устроить беспорядок в нашем мире. 291 00:31:56,200 --> 00:31:59,033 Я остался ради матери. 292 00:32:00,000 --> 00:32:01,149 Ты хочешь, чтобы я это проглотил? 293 00:32:01,240 --> 00:32:02,116 Хунг! 294 00:32:02,200 --> 00:32:04,077 Хунг! 295 00:32:04,200 --> 00:32:05,155 Мать! 296 00:32:08,120 --> 00:32:09,155 Мама, что у тебя есть? 297 00:32:10,120 --> 00:32:11,235 У тебя идет кровь. 298 00:32:14,080 --> 00:32:16,150 Призрак не может истекать кровью. 299 00:32:20,240 --> 00:32:24,199 Сэр, послушайте меня. Моя мать не знает, что я умер. 300 00:32:25,000 --> 00:32:25,238 Мы ищем 301 00:32:26,160 --> 00:32:27,229 несколько человек, которые нас примут. 302 00:32:28,120 --> 00:32:32,033 Суп, который я получил от тебя, был для нее. 303 00:32:32,080 --> 00:32:32,990 Пожалуйста, пощадите меня. 304 00:32:34,080 --> 00:32:37,072 Я тот, кто умоляю тебя пощадить меня. 305 00:32:38,080 --> 00:32:39,035 Ты позволишь мне быть? 306 00:32:40,120 --> 00:32:42,190 Нет, это ты должен оставить меня в покое. 307 00:32:44,160 --> 00:32:47,072 Хун, с кем ты разговариваешь? 308 00:32:47,160 --> 00:32:48,195 Это твой кузен? 309 00:32:49,080 --> 00:32:53,039 Будьте щедры, притвориться моим двоюродным братом. 310 00:32:54,040 --> 00:32:55,189 Я прошу вас помочь мне. 311 00:32:56,240 --> 00:33:00,074 Не извивайся, просто кивни, если принимаешь. 312 00:33:02,160 --> 00:33:03,149 Спасибо. 313 00:33:05,160 --> 00:33:07,196 Мама, я нашел своего кузена. 314 00:33:08,040 --> 00:33:09,189 Где он? 315 00:33:18,160 --> 00:33:20,037 Вэнь, ты набрала вес. 316 00:33:23,120 --> 00:33:25,190 Все зовут меня Толстый Вен. 317 00:33:28,040 --> 00:33:29,996 Он приглашает нас к себе домой. 318 00:33:30,080 --> 00:33:31,069 Все в порядке. 319 00:33:31,240 --> 00:33:33,117 Пойдем. 320 00:33:40,200 --> 00:33:42,077 Ничего не говори мастеру. 321 00:33:42,160 --> 00:33:44,071 Ты правда прячешь призрака? 322 00:33:44,160 --> 00:33:46,151 Это временно. 323 00:33:46,200 --> 00:33:47,189 Богатство будет вашим! 324 00:33:48,040 --> 00:33:49,155 Вы имеете в виду несчастье. 325 00:33:49,200 --> 00:33:52,033 Она не проявит неблагодарности, если вы ей поможете. 326 00:33:52,120 --> 00:33:53,189 Что? 327 00:33:53,240 --> 00:33:57,074 Призрак обладает способностями, которые у людей нет. 328 00:33:57,120 --> 00:33:57,996 Забудь это. 329 00:33:58,080 --> 00:34:00,196 Но нет! Мы попросим ее помочь вам. 330 00:34:00,240 --> 00:34:01,195 Давайте сделаем ей подарок. 331 00:34:02,120 --> 00:34:03,235 Босс, слиток. 332 00:34:04,240 --> 00:34:07,152 Сделайте это в одиночку. Не рассчитывай на меня. 333 00:34:11,160 --> 00:34:13,037 Пожалуйста, задерните занавеску. 334 00:34:13,240 --> 00:34:14,195 Кто ты? 335 00:34:15,080 --> 00:34:17,150 Хой, соученик По. 336 00:34:19,160 --> 00:34:20,070 Привет, Хой. 337 00:34:23,120 --> 00:34:25,190 Она действительно выглядит как человек. 338 00:34:39,200 --> 00:34:40,155 Посидите. 339 00:34:45,160 --> 00:34:46,229 Это для тебя. 340 00:34:48,160 --> 00:34:49,149 Спасибо. 341 00:34:51,120 --> 00:34:52,109 Что я могу сделать для вас? 342 00:34:54,200 --> 00:34:56,077 Я не знаю, как это сказать. 343 00:35:04,200 --> 00:35:05,189 Тогда подумайте об этом. 344 00:35:06,120 --> 00:35:08,076 Умеешь ли ты читать мысли? 345 00:35:12,040 --> 00:35:13,075 Подумайте о том, чего вы хотите. 346 00:35:17,040 --> 00:35:18,155 Что я помогу По разбогатеть? 347 00:35:21,040 --> 00:35:22,189 Ты очень талантлив. 348 00:35:23,200 --> 00:35:27,193 Призраки не могут совершать преступления. 349 00:35:28,080 --> 00:35:31,072 Есть вещи, которые Небеса не позволяет. 350 00:35:31,160 --> 00:35:34,072 Некоторые люди счастливы, некоторые несчастны. 351 00:35:34,160 --> 00:35:38,153 Некоторые богаты, некоторые бедны. Мы ничего не можем с этим поделать. 352 00:35:41,200 --> 00:35:42,997 А что, если это плохой человек? 353 00:35:43,080 --> 00:35:45,116 Мы можем изучить вопрос. 354 00:35:45,280 --> 00:35:47,236 Кто самый мерзкий в регионе? 355 00:35:48,080 --> 00:35:50,116 Молодой господин Сзе, без сомнения. 356 00:35:52,040 --> 00:35:53,996 Все еще разговариваешь с этим ублюдком? 357 00:35:55,080 --> 00:35:57,992 У нас есть решение, соглашается Хунг. 358 00:35:59,160 --> 00:36:02,994 Отдохните. Мы позаботимся о его состояние сегодня вечером. 359 00:36:03,080 --> 00:36:04,195 О чем ты говоришь? 360 00:36:18,080 --> 00:36:21,072 Вот Перл, невеста моего брата. 361 00:36:22,000 --> 00:36:25,993 Наша цель находится рядом с ней. Сзе пользуется своей силой 362 00:36:26,080 --> 00:36:27,149 причинять вред людям. 363 00:36:27,200 --> 00:36:28,235 Пойдем плавать. 364 00:36:29,160 --> 00:36:30,149 Какое у него времяпрепровождение? 365 00:36:31,160 --> 00:36:33,116 Женщины. Наблюдайте за ним. 366 00:36:34,120 --> 00:36:35,189 Вы омерзительны! 367 00:36:38,080 --> 00:36:39,229 Я бы хотел дать ему пощечину наверняка. 368 00:36:41,040 --> 00:36:42,155 Я позабочусь об этом. 369 00:36:50,080 --> 00:36:52,071 Перл, ты... 370 00:36:53,080 --> 00:36:54,195 Я знаю, Хунг. 371 00:36:55,080 --> 00:36:57,071 Идеальный. Совсем как настоящий. 372 00:36:57,240 --> 00:36:59,117 Я не свободен. 373 00:37:01,280 --> 00:37:03,157 Он ушел. 374 00:37:03,240 --> 00:37:06,073 Я начну. Дальше дело за вами. 375 00:37:08,040 --> 00:37:10,110 Что ты задумал? 376 00:37:10,160 --> 00:37:11,991 Мы будем богаты. 377 00:37:12,200 --> 00:37:13,235 Молодой господин Сзе. 378 00:37:17,120 --> 00:37:19,998 - Прошу прощения за ранее. - Ничего. 379 00:37:20,280 --> 00:37:22,157 - Что? - Он взял Перл с собой. 380 00:37:22,240 --> 00:37:23,150 Это Хунг. 381 00:37:23,240 --> 00:37:26,152 Это то же самое. Он способен на все. 382 00:37:26,240 --> 00:37:28,196 - Ждать. - Давай поплаваем? 383 00:37:32,240 --> 00:37:35,038 Приходи ко мне домой. 384 00:37:37,040 --> 00:37:38,075 С возвращением, мастер. 385 00:37:41,240 --> 00:37:43,196 Пойдем, молодой господин Сзе. 386 00:37:53,000 --> 00:37:54,115 Возьми это. 387 00:38:09,040 --> 00:38:10,155 Почему оно закрыто? 388 00:38:20,080 --> 00:38:23,072 Давай выпьем еще по чашке. 389 00:38:56,240 --> 00:38:58,117 Сначала поменяйся. 390 00:39:14,120 --> 00:39:15,075 Лови это! 391 00:40:05,080 --> 00:40:09,073 Почему ты целуешь эту вазу? 392 00:40:09,160 --> 00:40:11,116 Что? Это не ты? 393 00:40:13,120 --> 00:40:15,236 Где мои древности? 394 00:40:16,240 --> 00:40:19,232 Они все здесь. 395 00:40:22,040 --> 00:40:25,032 Все в порядке. 396 00:40:31,200 --> 00:40:35,193 Это мешает. Удалите его. 397 00:40:46,200 --> 00:40:48,191 Я знаю, что ты призрак. 398 00:40:50,280 --> 00:40:53,078 Сука очень красивая! 399 00:40:53,120 --> 00:40:55,076 Я еще никогда не насиловал призраков. 400 00:41:00,120 --> 00:41:01,155 Он не посмеет этого сделать! 401 00:41:05,240 --> 00:41:06,195 Ты хочешь уйти? 402 00:41:07,200 --> 00:41:08,155 Он сделает это! 403 00:41:13,080 --> 00:41:14,069 Приходить! 404 00:41:15,240 --> 00:41:17,071 Что ты делаешь? 405 00:41:17,160 --> 00:41:18,229 Помощь! 406 00:41:20,160 --> 00:41:21,149 Иди и спаси ее! 407 00:41:23,000 --> 00:41:23,989 Я собираюсь изнасиловать тебя. 408 00:41:25,240 --> 00:41:28,073 Вот пощечина, чертово привидение! 409 00:41:30,120 --> 00:41:31,030 Пойдем. 410 00:41:32,160 --> 00:41:33,195 Оставайся здесь! 411 00:41:36,160 --> 00:41:37,070 Извращенец! 412 00:41:37,240 --> 00:41:39,071 Я не эксплуатирую женщин. 413 00:41:39,240 --> 00:41:40,150 Владелец! 414 00:41:40,240 --> 00:41:41,992 Дайте ему урок. 415 00:41:42,120 --> 00:41:42,996 Не подходи ближе! 416 00:41:44,120 --> 00:41:45,075 Вам еще есть что сказать? 417 00:41:45,160 --> 00:41:47,037 Ты притворяешься добродетельным 418 00:41:47,080 --> 00:41:49,992 но ты пытаешься обмануть меня. 419 00:41:52,160 --> 00:41:54,151 - Владелец! - Уходите! 420 00:42:00,120 --> 00:42:02,156 Ваше достоинство пострадает 421 00:42:02,200 --> 00:42:04,191 если я раскрою это дело. 422 00:42:10,160 --> 00:42:11,115 Пойдем! 423 00:42:13,080 --> 00:42:15,230 Оставлять! 424 00:42:16,040 --> 00:42:18,998 Мастер, Я чуть не изнасиловал призрака. 425 00:42:19,080 --> 00:42:21,071 Толстый все испортил. Она была прекрасна. 426 00:42:26,120 --> 00:42:29,192 Мастер, во всем виновата я. Она не несет ответственности. 427 00:42:29,280 --> 00:42:31,032 Отпусти ее. 428 00:42:31,080 --> 00:42:32,035 Мы должны положить этому конец. 429 00:42:32,160 --> 00:42:35,072 Учитель, пожалуйста, будьте человечнее. 430 00:42:35,280 --> 00:42:37,077 Я с людьми. 431 00:42:37,120 --> 00:42:38,075 Хой. 432 00:43:30,080 --> 00:43:32,071 Хунг, не бойся. 433 00:43:33,040 --> 00:43:36,032 Хун, не показывайся. 434 00:43:38,120 --> 00:43:39,075 Куда она пошла? 435 00:44:04,200 --> 00:44:06,031 Мастер, нет. 436 00:44:06,240 --> 00:44:08,071 Уходите! 437 00:44:14,200 --> 00:44:15,110 Я порежу. 438 00:44:19,160 --> 00:44:20,036 Хунг! 439 00:44:23,040 --> 00:44:24,155 Что это за беспорядок? 440 00:44:24,240 --> 00:44:26,037 Кто там? 441 00:44:26,120 --> 00:44:29,032 Это ее мать. Она глухая и слепая. 442 00:44:29,080 --> 00:44:30,991 Не разделяйте их. 443 00:44:33,040 --> 00:44:34,155 - Не ходите вместе. - Что? 444 00:44:35,000 --> 00:44:36,069 Ваша дочь мертва. 445 00:44:38,200 --> 00:44:40,031 Мертвый? 446 00:44:43,040 --> 00:44:44,029 Вэнь! 447 00:44:46,080 --> 00:44:47,195 Его зовут По, а не Вэнь. 448 00:44:51,160 --> 00:44:53,071 Мне не хватало сыновней преданности. 449 00:44:57,040 --> 00:44:59,110 Ты не щедр. 450 00:45:21,080 --> 00:45:22,069 Отойдите! 451 00:45:23,120 --> 00:45:24,109 Я порежу. 452 00:45:56,120 --> 00:45:57,189 Забудь это. 453 00:46:03,040 --> 00:46:05,998 Не огонь, она не сможет перевоплотиться. 454 00:46:08,160 --> 00:46:09,229 Уходи скорее! 455 00:46:38,040 --> 00:46:40,190 - Не подходи ближе, иначе я... - Ты что? 456 00:46:42,160 --> 00:46:45,038 Что? Я ударю тебя. 457 00:46:45,200 --> 00:46:47,077 Ты бы посмел? 458 00:46:52,040 --> 00:46:53,029 Не приходи! 459 00:47:05,120 --> 00:47:08,999 Какой ты мастер! Вы не проявляете сострадания. 460 00:47:11,040 --> 00:47:12,155 Ты больше не мой ученик. 461 00:47:12,200 --> 00:47:14,156 Давай покинем это злое место. 462 00:47:14,240 --> 00:47:17,118 Была ли это душа или тело что пострадало? 463 00:47:17,200 --> 00:47:19,077 Это душа! 464 00:47:29,120 --> 00:47:31,998 Идет сильный дождь. Пойдем внутрь, выпьем чаю. 465 00:47:33,040 --> 00:47:34,075 Иди, если хочешь. 466 00:47:40,080 --> 00:47:41,069 Слушайте меня внимательно. 467 00:47:41,240 --> 00:47:44,152 Всегда будь учеником, никогда не стать мастером. 468 00:47:45,120 --> 00:47:46,189 Почему, хозяин? 469 00:47:46,240 --> 00:47:50,199 Вы видели? я посвятил себя его инструкции, и он ударил меня. 470 00:47:51,200 --> 00:47:55,159 Он ошибался. Как он мог ударить своего хозяина? 471 00:47:57,120 --> 00:48:00,112 Мне приятно слышать это от тебя. 472 00:48:02,160 --> 00:48:06,119 Я часто говорю ему, что даже если хозяин эгоистичен, 473 00:48:06,200 --> 00:48:11,035 упрямый, тиранический, жестокий, без сердца, скупой, 474 00:48:12,040 --> 00:48:14,076 он все еще хозяин. 475 00:48:15,120 --> 00:48:17,190 Святой может ошибаться, так что мастер! 476 00:48:18,040 --> 00:48:22,079 Если мастер ошибается, его ученик должен дать ему совет, 477 00:48:22,160 --> 00:48:23,229 а если он будет упорствовать... 478 00:48:25,080 --> 00:48:26,149 Если он будет упорно упорствовать? 479 00:48:27,240 --> 00:48:31,119 Тогда сердце, полное уважения, челюсти сжались, 480 00:48:31,160 --> 00:48:33,993 мы должны ударить вверх, вниз и посередине. 481 00:48:35,040 --> 00:48:36,109 Ударять! 482 00:48:37,040 --> 00:48:39,031 Значит, он был прав, ударив меня? 483 00:48:39,240 --> 00:48:41,037 Что бы вы сделали? 484 00:48:41,120 --> 00:48:42,109 То же самое. 485 00:48:45,080 --> 00:48:46,195 Был ли я не прав? 486 00:48:47,080 --> 00:48:48,115 Полностью. 487 00:48:49,080 --> 00:48:53,073 Это все, что я хотел сказать. Ударь меня, если хочешь. 488 00:48:59,040 --> 00:49:00,155 Если я действительно ошибался, 489 00:49:01,040 --> 00:49:02,155 пусть гром грянет! 490 00:49:06,120 --> 00:49:08,031 Чистое совпадение. 491 00:49:14,160 --> 00:49:15,991 Я действительно ошибался! 492 00:49:18,240 --> 00:49:20,231 - Больно? - Нет. 493 00:49:21,200 --> 00:49:23,236 Хунг, нам пора идти. 494 00:49:27,120 --> 00:49:29,031 Не бойтесь. 495 00:49:29,120 --> 00:49:30,109 Владелец. 496 00:49:32,080 --> 00:49:33,149 Я был неправ. Простите меня. 497 00:49:37,200 --> 00:49:39,031 Но ты не можешь здесь оставаться. 498 00:49:40,160 --> 00:49:41,229 Пойдем. 499 00:49:42,120 --> 00:49:43,075 Невозможный. 500 00:49:43,160 --> 00:49:46,232 Так мы уйдем или нет? Учитель, что нам делать? 501 00:49:47,200 --> 00:49:49,111 Люди – это Ян, призраки — это Инь. 502 00:49:50,200 --> 00:49:53,237 Твоя мать болеет из-за тебя. 503 00:49:56,080 --> 00:49:58,150 ЕСЛИ ты останешься, По тоже исчезнет. 504 00:50:00,120 --> 00:50:02,190 Держись подальше. Что же нам делать тогда? 505 00:50:03,200 --> 00:50:04,110 Приходи ко мне. 506 00:50:04,200 --> 00:50:06,111 К тебе домой? Является ли это возможным? 507 00:50:07,120 --> 00:50:11,033 Я гармонизирую Инь и Ян. Что вы думаете? 508 00:50:11,240 --> 00:50:14,994 Я счастлив, 509 00:50:16,080 --> 00:50:17,229 пока я могу заботиться о своей матери. 510 00:50:19,080 --> 00:50:20,195 Хой, зонтик ее матери. 511 00:50:35,040 --> 00:50:37,076 - Еще одна вещь. - Что? 512 00:50:39,120 --> 00:50:42,078 Ударь меня или я никогда быть в мире с самим собой. 513 00:50:44,080 --> 00:50:46,230 Нет, иначе я всегда буду в тоске. 514 00:50:47,040 --> 00:50:48,109 Ты такой мстительный. 515 00:50:49,240 --> 00:50:51,151 Все в порядке. Тогда мягко. 516 00:50:56,160 --> 00:50:57,195 Какой удар! 517 00:51:00,240 --> 00:51:02,117 Это мягко? 518 00:51:02,200 --> 00:51:04,191 Да, я сдержался. 519 00:51:05,080 --> 00:51:06,035 Я чувствую себя лучше. 520 00:51:15,160 --> 00:51:18,118 Господин волшебник, По умрет? 521 00:51:20,040 --> 00:51:21,075 Вы увидите. 522 00:52:01,120 --> 00:52:05,033 Я нашел дату его рождения в ЗАГСе. 523 00:52:18,040 --> 00:52:19,075 Верните его. 524 00:53:57,160 --> 00:53:59,116 Откуда берутся все эти тараканы? 525 00:54:29,160 --> 00:54:31,116 Эй, малыш, что ты здесь делаешь? 526 00:57:14,160 --> 00:57:17,118 Я больше не могу это терпеть. Я покидаю это тело. 527 00:57:36,040 --> 00:57:37,155 Что ты хочешь с ним сделать? 528 00:57:41,240 --> 00:57:43,151 Что, если мы поместим его душу в свинью? 529 00:57:43,240 --> 00:57:45,151 Все возможно. 530 00:57:57,200 --> 00:58:01,034 Но что будет с его телом? если его душа внутри свиньи? 531 00:58:01,120 --> 00:58:02,997 Он сможет сказать только два слова. 532 00:58:03,120 --> 00:58:05,236 - Какие? - Страх и испуг. 533 00:58:09,040 --> 00:58:10,109 Испуг. 534 00:58:12,120 --> 00:58:13,235 Страх. 535 00:58:15,240 --> 00:58:16,150 Брат. 536 00:58:27,160 --> 00:58:29,151 Дядя Девятый, что случилось с По? 537 00:58:30,040 --> 00:58:31,996 Он испугался и потерял душу. 538 00:58:32,080 --> 00:58:33,149 Это правда? 539 00:58:34,200 --> 00:58:36,191 - Ты не веришь? - Докажи это. 540 00:58:42,040 --> 00:58:44,190 Не пугайтесь, не бойтесь. 541 00:58:45,000 --> 00:58:46,149 Смотри, его душа на стене. 542 00:58:52,000 --> 00:58:52,989 Это вызвало у вас головокружение? 543 00:58:53,200 --> 00:58:56,988 Тогда у тебя все еще есть душа. По, его невозможно заставить закружиться. 544 00:58:58,080 --> 00:58:59,991 Попробуйте, если не верите мне. 545 00:59:04,000 --> 00:59:05,991 Я принесу тебе чаю. 546 00:59:18,120 --> 00:59:19,109 Не бойтесь. 547 00:59:20,160 --> 00:59:23,152 Если он выпьет порошок Перл, его страх пройдет. 548 00:59:23,240 --> 00:59:26,118 Он без сознания. Его нельзя испугать. 549 00:59:28,200 --> 00:59:29,189 Все в порядке. 550 00:59:31,160 --> 00:59:34,072 Дядя Девятый, могу я тебе помочь? 551 00:59:34,200 --> 00:59:37,112 Залезьте внутрь него, чтобы он не заблудился. 552 00:59:41,080 --> 00:59:43,196 Сегодня вечером я верну его душу. Все будет хорошо. 553 00:59:52,240 --> 00:59:54,993 Не волнуйся, священный занавес поднят. 554 00:59:56,160 --> 01:00:00,039 Можешь идти. 555 01:00:09,000 --> 01:00:12,072 Душа Толстяка По, вернись! 556 01:00:12,160 --> 01:00:15,152 Не волнуйся, я здесь. 557 01:00:20,200 --> 01:00:22,191 - Почему ты следишь за мной? - Чтобы вызвать его душу. 558 01:00:23,040 --> 01:00:26,032 Глупо оставаться вместе. Давайте разделимся. 559 01:00:30,240 --> 01:00:34,074 Душа Толстяка По, вернись! 560 01:00:34,200 --> 01:00:37,192 Не волнуйся, я здесь. 561 01:00:47,080 --> 01:00:48,069 Небеса, 562 01:00:48,200 --> 01:00:52,034 защитить дядю Девятого, пусть он найдет душу По. 563 01:00:59,120 --> 01:01:01,236 Хунг, ты ничего не чувствуешь. 564 01:01:02,040 --> 01:01:03,189 Следите, чтобы По не простудился. 565 01:01:06,080 --> 01:01:07,069 Мама, кто-то идет. 566 01:01:08,120 --> 01:01:10,190 - Они вернулись? - Нет. 567 01:01:11,200 --> 01:01:13,156 Тогда иди спрячься. 568 01:01:30,120 --> 01:01:31,109 Давайте взломаем дверь. 569 01:01:36,080 --> 01:01:37,069 Кого вы ищете? 570 01:01:37,160 --> 01:01:40,152 Я хотел бы сделать предложение благовоний. 571 01:01:42,080 --> 01:01:43,195 Пожалуйста, заходите. 572 01:01:56,200 --> 01:01:58,156 - Вот благовония. - Спасибо. 573 01:01:59,200 --> 01:02:02,158 Хотите узнать будущее? Ваше состояние? 574 01:02:03,200 --> 01:02:05,077 Я еще не знаю. 575 01:02:13,120 --> 01:02:15,190 Ты один? 576 01:02:16,160 --> 01:02:20,233 Да, мастер вышел. Он вернется очень скоро. 577 01:02:22,080 --> 01:02:24,116 В этом случае я ухожу. 578 01:02:26,160 --> 01:02:28,071 Я провожу тебя до двери. 579 01:02:34,120 --> 01:02:35,109 До свидания. 580 01:02:35,160 --> 01:02:36,991 Безопасное возвращение. 581 01:02:46,160 --> 01:02:49,038 Этот человек сомнительный. 582 01:02:50,240 --> 01:02:53,118 Хун, ты можешь прийти. Он ушел. 583 01:03:03,200 --> 01:03:06,078 Это ты притворился одиноким! 584 01:03:09,040 --> 01:03:12,032 Хунг, ты мой любимый тип женщин. 585 01:03:12,080 --> 01:03:13,115 Следите за тем, что вы делаете. 586 01:03:15,240 --> 01:03:17,151 Хунг, 587 01:03:17,240 --> 01:03:19,151 покажи себя скорее! 588 01:03:23,200 --> 01:03:24,997 Покажи себя! 589 01:03:49,200 --> 01:03:50,235 Опять ты? 590 01:03:53,040 --> 01:03:55,110 Испуг, страх. 591 01:03:55,240 --> 01:03:57,037 Не бойтесь. 592 01:03:57,160 --> 01:04:00,994 Господин Сзе, идите за господином Чу. чтобы он мог это видеть. 593 01:04:02,080 --> 01:04:03,035 Все в порядке. 594 01:04:06,120 --> 01:04:08,076 Не пугайтесь, не бойтесь. 595 01:04:12,120 --> 01:04:14,156 Напиток. Ни один призрак никогда больше не посетит вас. 596 01:04:17,080 --> 01:04:20,072 Даже твоя собственная душа не сможет вернуться внутрь тебя. 597 01:04:29,080 --> 01:04:30,115 Как ты можешь это сделать? 598 01:04:30,160 --> 01:04:31,991 Теряться! 599 01:04:37,160 --> 01:04:38,070 Пей быстро! 600 01:04:40,120 --> 01:04:42,076 Быстро, мы уходим. 601 01:04:56,160 --> 01:04:58,071 Пойдем! 602 01:05:18,120 --> 01:05:19,997 - Ты выйдешь? - Нет. 603 01:06:25,120 --> 01:06:26,189 Не бойтесь. 604 01:06:26,240 --> 01:06:28,037 Приходить. 605 01:06:28,120 --> 01:06:29,030 По. 606 01:06:33,080 --> 01:06:34,229 Смотреть! 607 01:06:35,080 --> 01:06:36,069 Вчера он еще был в порядке. 608 01:06:37,000 --> 01:06:40,993 Господин Чу, ваш зять был преследуется этим женским призраком. 609 01:06:42,040 --> 01:06:43,155 Хун, что у тебя есть? 610 01:06:44,240 --> 01:06:46,151 Не бойтесь. 611 01:06:47,080 --> 01:06:50,197 Возможно ли полное уничтожение? 612 01:06:53,120 --> 01:06:55,031 Нет! 613 01:07:06,120 --> 01:07:07,109 Что ты делаешь в моем доме? 614 01:07:07,240 --> 01:07:10,073 Ты явно сошел с ума. 615 01:07:10,120 --> 01:07:13,192 Поместить призрака в тело! Что ты делаешь? 616 01:07:14,040 --> 01:07:17,191 Он хотел, чтобы Перл вышла замуж за По. чтобы получить богатство г-на Чу. 617 01:07:19,120 --> 01:07:21,156 Кто начал эту игру? 618 01:07:22,120 --> 01:07:24,031 Кто-то взял это на По. 619 01:07:24,240 --> 01:07:27,152 Тот, кто украл его душу 620 01:07:29,120 --> 01:07:30,155 это жестокий дух. 621 01:07:34,200 --> 01:07:37,112 - По выздоровеет ли По? - Не волнуйся. С ним все будет в порядке. 622 01:07:41,040 --> 01:07:42,029 Конечно. 623 01:07:42,120 --> 01:07:43,075 Эй! 624 01:07:44,200 --> 01:07:46,077 Отойдите! 625 01:07:50,160 --> 01:07:52,116 Душа По находится внутри этой свиньи. 626 01:07:55,040 --> 01:07:57,110 Прижмите рты друг к другу. 627 01:08:09,160 --> 01:08:10,115 Перл! 628 01:08:11,040 --> 01:08:12,029 Это ты! 629 01:08:13,240 --> 01:08:15,037 По! Дядя Девятый! 630 01:08:16,040 --> 01:08:17,189 Его душа еще не успокоилась. 631 01:08:18,240 --> 01:08:21,038 Он проснется с восходом солнца. 632 01:08:22,200 --> 01:08:24,111 Кто мог сделать с ним такое? 633 01:08:25,040 --> 01:08:27,031 Мы узнаем правду, когда он проснется. 634 01:08:27,200 --> 01:08:28,189 Я ухожу. 635 01:08:29,080 --> 01:08:30,991 Возвращайтесь безопасно. 636 01:08:32,200 --> 01:08:35,988 Я навещу его завтра. Пойдем. 637 01:08:36,080 --> 01:08:38,116 Отец, я бы хотел остаться. 638 01:08:39,040 --> 01:08:40,075 Это не ваше дело. 639 01:08:41,240 --> 01:08:43,117 Приходить! 640 01:08:43,160 --> 01:08:45,196 Ты увидишь его завтра. 641 01:08:53,240 --> 01:08:56,073 Он проснется только завтра? 642 01:08:56,120 --> 01:08:59,032 Нет. Вы должны нажать на его виски. своими руками, 643 01:08:59,120 --> 01:09:02,078 под его носом, и ударил его по родничку. 644 01:09:10,040 --> 01:09:11,029 Он просыпается. 645 01:09:13,120 --> 01:09:15,031 Почти готово, продолжайте. 646 01:09:31,120 --> 01:09:32,155 Дядя Девятый. 647 01:09:41,120 --> 01:09:42,189 Как она поживает? 648 01:09:44,200 --> 01:09:46,111 Как дела у Хунга? 649 01:09:46,200 --> 01:09:49,158 Половина ожидаемой продолжительности ее призрачной жизни было израсходовано. 650 01:09:53,040 --> 01:09:56,157 Я боюсь, что она может раствориться и исчезнуть навсегда. 651 01:10:05,120 --> 01:10:06,189 По. 652 01:10:08,240 --> 01:10:11,232 Вы в безопасности. Мой разум теперь спокоен. 653 01:10:24,080 --> 01:10:26,036 Мастер, спаси ее. 654 01:10:26,120 --> 01:10:29,999 Какой-то Ян спас бы ее, но жизнь продолжительность жизни донора сократится. 655 01:10:33,080 --> 01:10:34,195 Мы оба слишком стары. 656 01:10:35,120 --> 01:10:38,112 Ты слишком слаб. Нам нужен кто-то молодой. 657 01:10:41,240 --> 01:10:43,071 Эй! 658 01:10:44,200 --> 01:10:45,155 Все нормально. 659 01:10:46,040 --> 01:10:48,190 Ничего, если я буду только жить на два года меньше. 660 01:10:52,240 --> 01:10:54,151 Не ртом, она полностью истощит тебя. 661 01:10:56,040 --> 01:10:58,031 - Как тогда? - Ладонями. 662 01:11:06,080 --> 01:11:08,150 - Куда ты идешь? - Я хочу их найти. 663 01:11:08,200 --> 01:11:12,034 Они придут за тобой во время ночь. Подписывайтесь на меня. 664 01:11:14,160 --> 01:11:17,072 Он поговорит завтра когда он проснется. 665 01:11:17,120 --> 01:11:19,111 Он уже проснулся. 666 01:11:19,160 --> 01:11:20,115 Что теперь? 667 01:11:20,160 --> 01:11:25,029 Не волнуйся. У меня есть что-то. Возьмите мистера Чу. 668 01:11:26,160 --> 01:11:27,149 Сюда. 669 01:11:31,200 --> 01:11:33,156 Мистер Чу, присядьте. 670 01:11:40,160 --> 01:11:42,116 Где ваши древности? 671 01:11:42,200 --> 01:11:45,112 На уборке. Остался только этот. 672 01:11:50,120 --> 01:11:51,155 Торопиться. 673 01:11:51,240 --> 01:11:52,992 Оно будет готово. 674 01:12:10,200 --> 01:12:11,235 Готово ли оно? 675 01:12:13,040 --> 01:12:14,109 Пусть он выпьет это. 676 01:12:17,240 --> 01:12:19,037 Мистер Чу, присядьте. 677 01:12:22,040 --> 01:12:23,234 - Вот нектар. - Что это такое? 678 01:12:25,160 --> 01:12:26,149 Это будет стимулировать ваш... 679 01:12:52,200 --> 01:12:55,158 - Они действительно придут? - Может быть. 680 01:12:56,080 --> 01:12:59,038 - Когда? - Сейчас или позже. 681 01:13:00,120 --> 01:13:01,109 Что ты имеешь в виду? 682 01:13:04,080 --> 01:13:04,990 Я понял. 683 01:13:05,160 --> 01:13:07,071 Тогда закрой глаза. 684 01:13:25,040 --> 01:13:26,109 Дядя Девятый! 685 01:13:26,240 --> 01:13:28,117 Помогите, дядя Девятый. 686 01:13:31,200 --> 01:13:33,031 Не двигайся! 687 01:13:43,160 --> 01:13:46,072 Она истощит все твое дыхание ртом. 688 01:13:46,160 --> 01:13:50,153 Мастер, я не хотел. Она та, кто это сделал. 689 01:13:52,160 --> 01:13:54,037 Похоже, ей лучше 690 01:13:54,200 --> 01:13:56,077 Она получает ее призрачный вид назад. 691 01:13:57,200 --> 01:14:01,034 Помните, я сказал не ртом. 692 01:14:14,040 --> 01:14:15,075 Что с тобой происходит? 693 01:14:15,160 --> 01:14:17,071 Мастер, я... 694 01:14:18,080 --> 01:14:20,116 Толстые всегда чувствуют необходимость это сделать. 695 01:14:22,200 --> 01:14:24,998 Здесь! Они снова застряли. 696 01:14:27,240 --> 01:14:30,118 Ублюдок! Он никогда не слушает. 697 01:15:16,120 --> 01:15:18,031 У вас тоже чрезвычайная ситуация? 698 01:15:18,080 --> 01:15:19,149 Я почти закончил. 699 01:15:36,040 --> 01:15:40,158 Тесть, ты пьян. У тебя красные глаза. 700 01:15:40,240 --> 01:15:42,071 Я уберу. 701 01:15:47,240 --> 01:15:48,195 Что ты делаешь? 702 01:16:07,200 --> 01:16:10,078 Тесть, нет! 703 01:16:11,040 --> 01:16:12,155 Ты меня не узнаешь? 704 01:16:13,240 --> 01:16:16,994 Это я, твой будущий зять. 705 01:16:24,200 --> 01:16:25,155 Нет! 706 01:16:31,040 --> 01:16:33,076 Тихий! Выпейте немного масла, это слабительное. 707 01:16:34,240 --> 01:16:36,151 Я не должен его ударить. 708 01:16:40,200 --> 01:16:41,235 Мастер, помогите! 709 01:16:42,040 --> 01:16:45,112 Я помогаю им. Они умрут, если Я не разделяю их. 710 01:16:55,200 --> 01:16:58,033 Помоги мне! Мой тесть странный. 711 01:17:09,080 --> 01:17:11,036 Мастер, он одержим? 712 01:17:11,080 --> 01:17:13,036 Он жертва черной магии. 713 01:17:13,120 --> 01:17:14,109 Что мы должны сделать? 714 01:17:14,200 --> 01:17:17,112 Давайте построим алтарь для контратаки. 715 01:17:28,040 --> 01:17:31,112 Мастер, вызов. Знаете ли вы, где прячется враг? 716 01:17:31,200 --> 01:17:32,235 Мы скоро это узнаем. 717 01:17:34,120 --> 01:17:35,189 Спрячьтесь под столом. 718 01:17:42,040 --> 01:17:46,113 Мой ход борется за прямоту, Я размахиваю мечом правосудия, 719 01:17:46,160 --> 01:17:50,199 Я никогда не позволю злу пересечь границу река Инь. 720 01:18:18,120 --> 01:18:19,075 Возвращаться! 721 01:19:37,040 --> 01:19:39,156 Вы проиграли. Я больше не играю. 722 01:19:42,040 --> 01:19:43,075 Ты больше не играешь? 723 01:19:50,040 --> 01:19:52,076 Господин, мой тесть, он... 724 01:19:59,040 --> 01:20:00,155 Вытащите его. 725 01:20:08,120 --> 01:20:09,189 Отмените его. 726 01:20:23,160 --> 01:20:24,115 Вы чувствуете себя лучше? 727 01:20:25,200 --> 01:20:27,236 - Гораздо лучше. - Верните Перл. 728 01:20:28,200 --> 01:20:30,156 Хун, поторопись. 729 01:20:42,080 --> 01:20:44,036 Его отравили. 730 01:20:44,160 --> 01:20:45,070 Чем? 731 01:20:45,160 --> 01:20:47,196 Этот яд родом из Юньнани. 732 01:20:48,040 --> 01:20:51,112 Это яд животного происхождения или растительного происхождения. 733 01:20:51,160 --> 01:20:54,197 Часто это смесь яиц и семян. 734 01:20:55,040 --> 01:20:57,190 Оно вырастет внутри, если мы его не удаляем. 735 01:21:04,040 --> 01:21:05,155 Это овощной сорт. 736 01:21:06,000 --> 01:21:07,149 Мы не должны удалять его 737 01:21:07,240 --> 01:21:10,232 потому что его корень уже держит кишечник. 738 01:21:13,040 --> 01:21:15,235 Нам нужно ввести немного моча через рану. 739 01:21:16,160 --> 01:21:18,071 Это затопит корень. 740 01:21:19,200 --> 01:21:20,110 Отец! 741 01:21:20,240 --> 01:21:22,117 Мы должны найти отравителя. 742 01:21:23,080 --> 01:21:25,071 Вы двое, позаботьтесь о нем. 743 01:21:26,120 --> 01:21:28,111 Где найти этого отравителя? 744 01:21:29,240 --> 01:21:31,151 Фиолетовый слой появился на востоке 745 01:21:32,080 --> 01:21:35,152 во время боя. Значит, он, должно быть, на западе. 746 01:21:36,040 --> 01:21:38,076 Он ранен, далеко не уйдет. 747 01:21:38,160 --> 01:21:39,195 Будьте готовы! 748 01:21:50,200 --> 01:21:52,156 - Это правильный путь. - Хороший. 749 01:21:53,120 --> 01:21:54,997 - Вы устали? - Немного. 750 01:21:55,080 --> 01:21:56,195 Я помогу тебе. 751 01:22:01,000 --> 01:22:02,069 Пойдем. 752 01:22:03,240 --> 01:22:06,038 - Легче? - Гораздо легче. 753 01:22:20,240 --> 01:22:24,074 Там полно перепелов. 754 01:22:25,120 --> 01:22:26,155 Оставь ее! 755 01:22:27,120 --> 01:22:28,189 Следите за ее шеей. 756 01:22:29,200 --> 01:22:30,110 Колокольчик. 757 01:22:30,200 --> 01:22:32,156 Она сохраняет это место. 758 01:22:32,240 --> 01:22:34,196 Давайте не будем соблазняться. 759 01:22:36,120 --> 01:22:41,069 Сердце следует только в одну сторону, два глаза слиплись, 760 01:22:41,240 --> 01:22:43,196 три существа становятся одним, 761 01:22:44,040 --> 01:22:46,235 4 конечности полны энергии, 5... 762 01:22:48,040 --> 01:22:50,156 Перейдите к пункту 6, если память вас подводит. 763 01:22:51,080 --> 01:22:52,149 Какое это имеет отношение к тебе? 764 01:22:58,040 --> 01:22:59,109 Блэки, не спи. 765 01:23:08,160 --> 01:23:10,037 Животные пахнут. 766 01:23:10,160 --> 01:23:12,071 Это исходит от Блэки? 767 01:23:13,040 --> 01:23:14,189 Мастер, посмотрите. 768 01:23:21,120 --> 01:23:24,078 Уходи, Блэки. Не нужно жертвовать собой. 769 01:23:27,120 --> 01:23:28,030 Бегать! 770 01:23:29,240 --> 01:23:31,037 До свидания. 771 01:23:44,000 --> 01:23:45,194 Что нам делать сейчас? 772 01:23:46,160 --> 01:23:49,232 Успокоиться. Мы собираемся. Возможно, они не кусаются. 773 01:23:57,120 --> 01:23:58,030 Осторожный! 774 01:24:05,080 --> 01:24:07,071 Наши вещи их отвлекают? 775 01:24:07,160 --> 01:24:09,071 Положи это. 776 01:24:15,040 --> 01:24:17,190 Пойдем боком. 777 01:24:41,200 --> 01:24:42,189 Я нападаю на тебя! 778 01:24:51,120 --> 01:24:52,189 Я нападаю на тебя! 779 01:24:56,120 --> 01:24:58,190 Хорошо, что ты быстро бежишь! 780 01:25:03,160 --> 01:25:04,149 Давайте войдем. 781 01:25:11,240 --> 01:25:14,038 Дядя Яд, пощади меня. 782 01:25:16,240 --> 01:25:18,231 Я сделаю все, что ты захочешь. 783 01:25:22,040 --> 01:25:23,234 Дядя Девятый, помоги! 784 01:25:26,200 --> 01:25:29,192 Он не спасет тебя, он убьет тебя. 785 01:25:30,080 --> 01:25:33,152 Вы двое совершили много зла. 786 01:25:33,200 --> 01:25:35,111 Ты заслуживаешь смерти. 787 01:25:35,200 --> 01:25:38,988 Но если ты дашь нам противоядие сейчас 788 01:25:39,080 --> 01:25:41,071 Я сохраню ваши несчастные жизни. 789 01:25:41,160 --> 01:25:43,196 И я позволю Небесам позаботиться о тебе. 790 01:25:44,240 --> 01:25:47,994 Только ненависть правит этой землей. 791 01:25:48,080 --> 01:25:52,119 Жизнь человека ничего не стоит. Зачем тратить время на меня? 792 01:25:52,160 --> 01:25:56,995 Вам нужно противоядие? Это у него в животе. 793 01:26:00,200 --> 01:26:01,997 Вы должны выпотрошить его 794 01:26:02,080 --> 01:26:04,230 прежде чем таблетка расплавится. 795 01:26:05,240 --> 01:26:08,073 Нет. Дядя Ядовитый, спаси меня! 796 01:26:33,200 --> 01:26:35,156 - Владелец. - Что это такое? 797 01:26:35,240 --> 01:26:37,117 Околдованные личности. 798 01:26:37,200 --> 01:26:39,111 Заколдованные свиньи? 799 01:26:39,160 --> 01:26:41,151 Нет, заколдованные люди! 800 01:26:41,200 --> 01:26:43,156 Ох, заколдованные свиньи. 801 01:27:42,080 --> 01:27:43,149 Проткни ему пупок. 802 01:27:57,160 --> 01:27:58,149 Атакуйте его пупок! 803 01:28:30,080 --> 01:28:31,229 Эй! Владелец! 804 01:28:33,000 --> 01:28:35,036 Я в порядке. Владелец! 805 01:28:38,040 --> 01:28:39,075 Я в порядке. 806 01:29:51,080 --> 01:29:52,115 Чертово дерьмо! 807 01:30:11,240 --> 01:30:13,117 Мастер, с вами все в порядке? 808 01:30:13,160 --> 01:30:14,991 Ядовитый газ! 809 01:30:20,160 --> 01:30:21,991 Атака с 7 дюймов! 810 01:30:59,080 --> 01:31:00,195 Мастер, с вами все в порядке? 811 01:31:07,160 --> 01:31:09,151 Змеи мертвы. 812 01:31:42,200 --> 01:31:43,235 Прошу прощения. 813 01:31:49,120 --> 01:31:50,109 Старый волшебник! 814 01:33:08,200 --> 01:33:09,189 Уйди отсюда! 815 01:33:13,120 --> 01:33:14,155 Выпотрошите его! 816 01:33:15,200 --> 01:33:18,033 Я был неправ. Не потрошите меня. 817 01:33:18,080 --> 01:33:19,069 Это бесполезно. 818 01:33:19,120 --> 01:33:23,159 Противоядие растаяло. Это пошло до дна его багажника. 819 01:33:25,120 --> 01:33:27,031 - Мой тесть пропал? - Нет. 820 01:33:27,200 --> 01:33:31,079 Давайте кастрируем его. Если он сосет свою штуку, он может исцелиться. 821 01:33:33,040 --> 01:33:35,190 - Мой тесть, отстой... - Иначе он умрет. 822 01:33:38,040 --> 01:33:39,234 Могу ли я сделать запрос? 823 01:33:40,240 --> 01:33:41,195 Говорить. 824 01:33:43,040 --> 01:33:45,190 Может ли он сначала отсосать а потом отрезать?